Here is how you obtain JUST the first name (or whatever you want) from a user profile in a workflow:
Select the “User Profiles” data source. The next field, “field from source”, will allow you to choose the “first name” field.

Thanks to this site for pointing me in the right direction.
